Le Petit Prince (travail volontaire)

Para hacer el trabajo voluntario sobre "El Principito" de Antoine de Saint-Exupéry debemos seguir los siguientes pasos:

-En una cartulina TAMAÑO FOLIO escribimos una frase EN FRANCÉS, procedente del libro"EL PRINCIPITO".

-Después, realizar un dibujo relacionado con  "El Principito".

-A continuación, mostraremos algunas de las frases que se pueden utilizar para el trabajo.

-On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial (lo importante) es invisible para los ojos.

-Les étoiles sont éclairées pour que chacun puisse un jour retrouver la sienne. Las estrellas se iluminan con el fin de que algún día cada uno pueda encontrar la suya.

-C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui rend ta rose importante. El tiempo que has perdido con tu rosa es lo que la ha hecho tan importante.

-Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à te juger, c'est que tu es un véritable sage.  Es más difícil juzgarse a sí mismo que juzgar a los demás. Si consigues juzgarte, es que tú eres un verdadero sabio.

-Tu es responsable de ce que tu as apprivoisé.  Tú eres responsable de lo que has domesticado

-Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.  

Los hombres ya no tienen tiempo para conocer nada ; compran las cosas a los vendedores; pero, como no existe ningún vendedor de amigos, los hombres ya no tienen amigos.

-Va revoir les roses. Tu comprendras que la tienne est unique au monde. Ve a revisar las rosas. Comprenderás que la tuya es única en el mundo.

-Pose des questions, mais surtout écoute les réponses. Haz preguntas, pero, sobre todo,  escucha las respuestas.

-Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. Haz de tu vida un sueño, y de un sueño, una realidad.